ST. MARTIN PHARMACIA × PARIS
Paríž bol pre St. Martin Pharmacia cestou za inšpiráciou — od atmosféry historických ulíc a butikových interiérov cez tradičnú francúzsku farmáciu až po herboristériu a svet legendárnych parfumérskych domov.
PARÍŽ · SÍDLO CARRIÈRE FRÈRES & TRUDON NA 23 RUE D'ANJOU
PARÍŽ AKO INŠPIRÁCIA
Mesto, ktoré sa oplatí vnímať
Niektoré mestá človek nenavštevuje iba preto, aby ich videl. Navštevuje ich preto, aby ich vnímal.
Paríž bol pre nás práve takým miestom. Mestom, v ktorom sa tradícia prirodzene stretáva so súčasnosťou a kde aj každodenné veci — lekáreň, parfuméria, butik či výklad — môžu niesť vlastný rukopis, atmosféru a príbeh.
Počas cesty sme sa na mesto pozerali očami St. Martin Pharmacia. Všímali sme si materiály, farby, vône, architektúru, spôsob prezentácie produktov, staré výklady aj drobné detaily, ktoré vytvárajú zážitok z priestoru.
PARÍŽSKE DETAILY
Atmosféra parížskych butikov
Parížske butiky často nepôsobia ako obyčajné predajné priestory. Výklad, svetlo, materiály, predmety a spôsob prezentácie vytvárajú jeden spoločný vizuálny príbeh.
ST. MARTIN PHARMACIA × PARIS
Niektoré mestá človek nenavštevuje iba preto, aby ich videl. Navštevuje ich preto, aby ich vnímal.
Paríž sa pre nás stal zdrojom detailov, nálad a spôsobov, ako prepájať tradíciu so súčasným svetom.
PHARMACIE & HERBORISTERIE
Pharmacie Cotinat
Jednou z najdôležitejších zastávok našej cesty bola návšteva tradičnej parížskej Pharmacie Cotinat, kde sme mali možnosť bližšie spoznať svet herboristérie.
Práve tu nám bola herboristéria predstavená ako odborná disciplína pracujúca s liečivými rastlinami, ich vlastnosťami a tradičným poznaním, ktoré historicky existovalo v tesnom spojení s farmáciou.
Návšteva nám pripomenula, že lekáreň nemusí byť iba miestom výdaja liekov. Môže byť aj miestom poznania, poradenstva, tradície a kultivovanej starostlivosti o človeka.
PHARMACIE & HERBORISTERIE COTINAT · PARÍŽ
HERBORISTERIE · PARÍŽ
HERBORISTÉRIA & FARMÁCIA
Návrat ku koreňom lekárnického remesla
Rastliny a prírodné suroviny stáli po stáročia pri zrode farmácie a lekárnického remesla.
Sušili sa, miešali, macerovali, destilovali a spracovávali do mastí, tinktúr, čajových zmesí či ďalších prípravkov. Moderná farmácia sa prirodzene posunula oveľa ďalej, no tradičné poznanie zostáva významnou súčasťou jej kultúrneho príbehu.
Návšteva Paríža nám ukázala, že medzi históriou a súčasnosťou nemusí existovať ostrá hranica. Tradičné remeslo, odborné poznanie a moderná starostlivosť môžu existovať vedľa seba.
PARIS & PARFUMÉRIA
Svet veľkých parfumérskych domov
Druhou výraznou líniou našej cesty bola parfuméria — jej história, remeslo a schopnosť vytvoriť okolo vône celý svet.
Navštívili sme známe parížske parfumérske domy a sledovali, ako pracujú nielen so samotnou vôňou, ale aj s architektúrou, materiálmi, svetlom, obalom a príbehom značky.
V Paríži parfum nepôsobí iba ako kozmetický produkt. Je súčasťou kultúry podobne ako móda, gastronómia, architektúra či umenie.
GUERLAIN · PARIS
L'OFFICINE UNIVERSELLE BULY
MEDZI LEKÁRŇOU A PARFUMÉRIOU
Dva svety s podobnými koreňmi
Na prvý pohľad môžu byť farmácia a parfuméria dva odlišné svety. Historicky však majú k sebe omnoho bližšie, než sa môže zdať.
Obe pracujú so surovinami, rastlinami, extraktmi, destiláciou, presnosťou a znalosťou jednotlivých substancií. Obe majú vlastnú tradíciu remesla a obe dokážu prepájať praktickú funkciu so zmyslovým zážitkom.
Práve na tomto pomedzí vznikala aj myšlienka St. Martin Pharmacia — vytvoriť miesto, v ktorom vedľa seba prirodzene existujú farmácia, zdravie, niche parfuméria, krása, história a umenie.
UMENIE V PARÍŽI
Umenie nemohlo chýbať
Paríž by pre nás nebol úplný bez umenia. Návšteva Louvru bola prirodzenou súčasťou cesty mestom, v ktorom sa história, estetika a kultúra objavujú takmer na každom kroku.
V Louvri sme sa opäť vracali k detailu, kompozícii, farbe, materiálu a schopnosti predmetu či priestoru niesť príbeh naprieč storočiami. Práve umenie bolo od začiatku jednou zo súčastí sveta St. Martin Pharmacia — nie ako dekorácia, ale ako prirodzená súčasť spôsobu, akým vnímame krásu, remeslo a kultivovaný priestor.
MUSÉE DU LOUVRE · PARIS
CARRIÈRE FRÈRES · PARIS
Botanika, vôňa a príbeh predmetu
Aj návštevy sveta Carrière Frères ukázali, ako prirodzene možno prepájať botanickú inšpiráciu, vôňu, históriu a spôsob, akým je produkt prezentovaný.
Práve schopnosť vytvoriť okolo jedného predmetu širší príbeh bola jednou z vecí, ktoré nás pri budovaní St. Martin Pharmacia zaujímali najviac.
CARRIÈRE FRÈRES · PARIS
DETAILY, KTORÉ SI ODNÁŠAME
Nie jeden nápad, ale množstvo malých pozorovaní
Z Paríža sme si neodnášali jeden konkrétny vzor. Odnášali sme si množstvo detailov.
Staré lekárenské nádoby. Drevené zásuvky a police. Papierové obaly. Vôňu bylín. Sklenené flakóny. Mosadzné prvky. Historické nápisy. Výklady, ktoré nepôsobili ako reklama, ale ako malé scénografie.
A najmä presvedčenie, že priestor môže rozprávať príbeh aj bez toho, aby ho musel neustále vysvetľovať.
Práve takéto pozorovania sa postupne stávali súčasťou sveta okolo St. Martin Pharmacia.
ST. MARTIN PHARMACIA × PARIS
